29.12.10

Sabato/lørdag 28 maggio/mai 2011

Ci sposiamo di pomeriggio quindi di mattina siete liberi di rilassarvi, passeggiare nel borgo e se la temperatura lo permette, farvi un bagno e godervi la prima tintarella sulla spiaggia!

Vi gifter oss på ettermiddagen, så på formiddagen er dere fri til å slappe av og bli kjent med stedet. Hvis temperaturen tillater det er det kanskje duket for et bad i sjøen eller for å få seg noen timer på stranda?!

Per farvi un'idea ecco il programma:
Her kan dere se det oppsatte programmet:

Sabato 28 maggio 2011 / Lørdag 28.mai 2011 
-    16.00: cerimonia religiosa nella chiesa di Santa Maria Assunta di Camogli (via dell'Isola 26, tra il porticciolo e la spiaggia).
Kl. 16.00: seremonien begynner i Santa Maria Assunta – kirka i Camogli (Via dell’Isola 26, mellom båthavna og stranda).

-   18.30:  aperitivo, ricevimento all'Hotel Cenobio dei Dogi di Camogli (via N. Cuneo, 34).
Kl. 18.30: mottagelse og aperitiff på Hotel Cenobio dei Dogi di Camogli (Via Cuneo, 34).

-   20.00: cena nel ristorante dell'Hotel Cenobio dei Dogi.
Kl. 20.00: middag i restauranten på Hotel Cenobio dei Dogi.

-   Dalle 23.00 in poi…: musica e balli nella taverna La Playa (Hotel Cenobio dei Dogi).
Fra kl.23.00 og utover…: festen fortsetter med musikk og dans i lokalet La Playa som er tilknyttet hotellet.

NB! Dalla chiesa al luogo del ricevimento si può percorrere il lungo mare a piedi.
Fra kirka til Cenobio dei Dogi er det en liten promenade som man enkelt kan gå til fots.


Domenica 29 maggio 2011 / Søndag 29.mai 2011
-   12.00/ 15.00: se il tempo lo permette, pic-nic o brunch leggero sulla spiaggia, mare, chiacchiere e relax!
Kl. 12.00 / 15.00: hvis været tillater det, enkel piknik/lunsj på stranda, bading, prating og avslapping!